Sinopsis:
S'acosten les dotze en un restaurant desangelat que obre tota la nit; la Mari beu un cafè a poc a poc i llegeix una novel.la. Nomès interromp la lectura quan un jove s'asseu a la seva taula: és en Takahashi, un amic de la seva germana que toca en un grup de jazz. Tots dos han perdut l'últim tren i han de passar la nit fora de casa.
En l'essència del millor de la seva literatura, Murakami reconstrueix a Afterdark una història senzilla i captivadora, imprescindible.